lunes

Bueno, bueno toma..el original


Asi no se me enoja Camizaisky...el original ...eso si es solo para algunos...eh recuerden como son las cosas...ah y tomense el trabajo de traducirla...vale la pena

My Back Pages

Crimson flames tied through my ears
Rollin' high and mighty traps
Pounced with fire on flaming roads
Using ideas as my maps
"We'll meet on edges, soon," said I
Proud 'neath heated brow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Half-wracked prejudice leaped forth
"Rip down all hate," I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull. I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Girls' faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

A self-ordained professor's tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
"Equality," I spoke the word
As if a wedding vow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

In a soldier's stance, I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not that I'd become my enemy
In the instant that I preach
My pathway led by confusion boats
Mutiny from stern to bow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Yes, my guard stood hard when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad, I define these terms
Quite clear, no doubt, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.


Uh, uh, uh puede ser este tipo de rima???...jejejejejeje

2 Comments:

Blogger Marcelo Camisay said...

Jajajajajaja sos un grande!!!!
Esto es nivelar para arriba,generar una discusion donde las ideas se enriquecen.
Guau Santiago sos un capo.
Un placer y orgullo que seas mi amigo man de verdad.
Me reconozco muy sesgado para estas cosas asi que esta forma de mostrar otra cosa sin renunciar a principios,"sumando",es sencillamente muy bueno,deseable,y estimulante.

Señor Dylan lo estamos esperando por aqui.
Vieja..ponè "mil horas" que estoy contento!!!

09:23  
Blogger Santiago said...

No mil Horas no me gusta para nada...prefiero su etapa solista...la que mas le afana a Dylan...je...serà que veo la figura de Dylan...como en el patio de casa...pèro ojo comparto la vision de Jaime Roos que dijo que si Dylan fueran argentino harìa unas milongas y tangos de la puta madre...yo le agregarìa unas chacareras tambièn nada màs

Santiago

Pd: Gracias por los conceptos vertidos...son recìprocos chei

19:25  

Dejar un comentario

<< Home